Gaur, Nafarroako kamarako korua eskolara etorri zaigu bigarren aldiz. Guztira lau kontzertu eskaini dizkigute. Zoragarriak izan dira, bai kantarien ahotsengatik bai aukeratu duten errepertorioarengatik ere.
Mila esker bihotzez Ainhoa, Sergi, Aritz eta Laura!
Hoy nos ha visitado la coral de cámara de Navarra por segunda vez. En total nos han ofrecido cuatro conciertos maravillosos, tanto por sus voces como por el repertorio que han elegido.
¡Muchísimas gracias Laura, Aritz, Sergi y Ainhoa!
Atzo, Nafarroako kamarako korua eskolara etorri zitzaigun kontzertu bikain bat eskaintzera!
Datorren asteazkenean etorriko dira berriz.
Etortzera animatzen zaituztegu familiak!
¡Ayer nos visitó la coral de cámara de navarra para ofrecernos un concierto increíble!
El miércoles de la semana que viene será la próxima visita. ¡Animaos a venir familias!
Aiton-amonak omentzeko murala bukatuta
Finalizado el mural en homenaje las abuelas y los abuelos
Atautxi-amatxi, Aitona-amona euskaraz
Abuela-abuelo, yayo-yaya gazteleraz
Buni-bunica errumanieraz
баба-дядо bulgarieraz
جد - جدّة arabieraz
Maam - woloferaz
Aitona eta amona esateko askoz ere modu gehiago badira gurean noski. Baina hauek dira Atarrabian gehien entzun ditzazkegunak. Aurreko ikasturtean eskolako haurrek beraien aiton-amonen laguntzaz petuniaz bete zuten parterrearen pareko paretan hormairudi hau margotuta, prest daukagu gure zutabe direnei omenaldia.
Abuela-abuelo, yayo-yaya en castellano
Atautxi-amatxi, Aitona-amona en euskara
Buni-bunica en rumano
баба-дядо en bulgaro
جد - جدّة en arabe
Maam en wolof
Aunque haya muchas mas, estas pueden ser las formas mas habituales que podemos escuchar en Villava. Con este mural en la pared exterior de la escuela frente al parterre que llenamos de petunias
el curso anterior entre las criaturas y las abuelas y los abuelos queda listo nuestro espacio en homenaje a nuestros pilares.
ERRALDOI artean
Entre GIGANTES
Asteazkenean Kultur etxera joan ginen Erraldoiak bisitatzera aurten Amalur uzten duten haurrekin (Lurra, Fuego eta Eguzkiko lagun batzukin). Ilusioz eta emozioz betetako momentuak askorentzat seguraski, baina badira noski, erraldoiekin ikaratzen direnak ere. Hala ere, Mikelek bere azalpen ederren artean, argi utzi zuen Kilikirik ez zirela egonen.
