Jornada osoko eskola da, Irekita astelehenetik ostiralera, goizeko 7,30etatik 16ak arte.
La escuela es de jornada completa, permanece abierta de 7,30 a 16 h, de lunes a viernes.
Haurrek egunero 7 ordu eman ahal dituzte eskolan gehienez jota.
Las criaturas pueden permanecer hasta 7 horas al día en la Escuela
Goizeko 9,30tik aurrera atea itxiko da. Ez da sarrerarik egongo beranduago, ekimenen erritmoa ez eteteko. Mediku bisitak, bular emateak eta heziketa behar berezietako haurraren beharrek, ordutegi aldaketarako balio dute.
Entrada entre las 7,30 y 9,30.
A partir de las 9,30 la puerta permanecerá cerrada y para no interrumpir el ritmo de las actividades no se abrirá sin previa justificación y nunca por motivos reiterativos. Médico, lactancia materna y tratamientos de necesidades educativas especiales, son motivo de alteración de estos horarios.
Irteera : arratsean, 14,40etatik 16ak tartean, familiak patiora sartuko dira haurren bila.
Salida a la tarde entre las 14,40 y las 16h, las familias accederán por el patio para recoger a las criaturas.
Haur bakoitzaren ordutegia zuzendariaren eta gurasoen artean erabakitzen da, ikasturtea hasi baino lehen, elkarrizketa batean. Ordutegi hori gurasoen behar justifikatu batengatik baino ezin izanen da aldatu eta, betiere, zuendariak baimena eman eta gero. Oso garrantzitsua da erabakitako ordutegia errespetatzea, hezitzaileen lan-txandak sektore bakoitzeko haurren ordutegien arabera ezartzen baitira.
El horario de cada criatura se acuerda entre la directora y la familia en una entrevista previa al comienzo del curso. Este horario sólo se podrá modificar ante una necesidad justificada de la familia y previa autorización de la dirección. Es muy importante respetar el horario acordado, ya que los turnos del personal educador se establecen en función de los horarios de las niñas y niños de cada sector.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Qué te parece? anímate a contarnoslo.
Zer deritzozu? konpartitu gurekin!