Ate Irekiak 2020-2021 ikasturtea/Puertas abiertas preinscripciones curso 2020-2021

Si quieres conocer la  Escuela Infantil AMALUR,

te invitamos a nuestra jornada de puertas abiertas

Visita a la escuela e información para todas las familias interesadas

10 de MARZO, MARTES, a las 16:15

Venid sin niños y niñas, por favor

Las preinscripciones se formalizarán del 16 al 27 de marzo, ambos inclusive, previa cita en el teléfono 012.

Más información

AMALUR Haur Eskola ezagutu nahi baduzu, zatoz ate irekietako jardunaldira.

Eskolako bisita eta informazioa, interesaturik dauden familientzako

MARTXOAREN 10ean, ASTEARTEA, 16:15etan

Haurrik gabe etorri, mesedez.

Aurreinskripzioak martxoaren 16tik 27ra egingo dira, biak barne, 012 telefonoan hitzordua eskatu ondoren

Informazio gehiago 

 

Iñauteriak Amalurren/Carnavales en Amalur

IÑAUTERIAK, CARNAVALES

 Aurreko egunetan familiek eskolara mozorratzeko objektuak ekarri dizkigute, eta bakoitzak nahi izan duen moduan mozorrotu du bere burua, hori baita Iñauteria!!

Ostiralean, parranda pixka bat egin genuen... 

MOZORROAK PLAZARA

Durante los días anteriores las familias han ido trayendo objetos a la escuela, y cada una y cada uno ha decidido como y cuando disfrazarse, ¡Eso es el Carnaval!

El viernes, hicimos un poco de juerga...

SACAMOS LOS DISFRACES A LA PLAZA 

 

Urgencias en la Escuela Infantil, Larrialdiak Haur Eskolan

Gracias al servicio sanitario de Villava, hemos recibido un taller formativo de la mano de Mercedes Elizalde Usechi y Beatriz Hernandez Armendariz, pediatra y enfermera de pediatría, del centro de salud de Villava.
Es una información imprescindible para responder correctamente ante posibles urgencias, y por ello todo el equipo de trabajo de Amalur ha asistido a dicha formación.

Atarrabiako osasun zerbitzuri esker, Mercedes Elizalde Usechi eta Beatriz Hernandez Armendariz , Atarrabiako pediatrak eta pediatriako erizainak, formakuntza tailerra eskeni digute.

Gerta ahal diren larrienaldien aurrean behar bezela erantzuteko ezinbestekoa izanik, Amalurreko lan talde osoak jaso dugu formakuntza hau.

Atarrabiako Erraldoiak, Gigantes de Villava

Asteazken eta ostegunean eskolako haur haundienekin kultur etxera hurbildu ginen, bertan erraldoiekin topagune berezia genuelako.
Lehen bisitako bideo bat eta bigarren bisitako argazki bilduma partekatzen dizuegu, zuen gozamenerako.
El jueves y el viernes hemos tenido excursión hasta la casa de cultura de Villava, ahí hemos gozado de una cita muy especial con los gigantes de nuestro pueblo.
Os dejamos un vídeo del primer día y un pequeño reportaje fotográfico del segundo, para que lo disfrutéis también en casa. 

Preparándonos en la escuela

Eskolatik prestatzen

Con ayuda de las familias vamos paseando 
Senideen laguntzaz hurbildu gara

Emociones, expectación, admiración, sorpresa, ilusión...
Emozioz beteriko emanaldia izan da

Comprobamos que los gigantes son unas cuatro veces mas grandes 
Gu baino laupabost bider haundiagoak dira erraldoiak

Y aun así, nos encantan.
eta halaere, maitagarriak

Verles moverse al ritmo de la música, nos hace bailar... y hasta tocar instrumentos.
Elkarrekin dantzatuz, elkarrekin gozatuz...

Gracias a la Comparsa de Gigantes de Villava, por esta visita tan especial
Mila esker Atarrabiako Erraldoien Konpartsakideei, egun zoragarria eskeini diguzue