viernes, 23 de diciembre de 2022

Neguko festa, fiesta de invierno

 Dicen que el tiempo se estira o se encoge, que contra mas agusto estás mas rápido corre...

y debe de ser cierto, porque sin darnos cuenta, hemos llegado al solsticio de invierno. Hace unos meses empezamos este nuevo curso, y un soplo de viento nos ha traído hasta aquí. 

Hoy celebramos con las familias este encuentro, el habernos conocido, tener la oportunidad de acompañar a estas niñas y niños durante su evolución, y poder disfrutar todas con ello. 

Unos momentos de relación delante de la mesa, para estrechar lazos, y desearnos lo mejor durante los próximos días.

Desde Amalur os deseamos cuidados, salud y alegría, para todas y todos.


Denboraren malgutasuna famatua da, gustora egon ahala motzagoa omen dela...

Eta hala da, konturatu gabe neguaren atarian gaude. Duela hilabete batzuk hasitako ikaskurtso berri honek haize bolada batez honaino ekarri gaitu.

Gaur familiekin elkar ezagutza ospatu nahi izan dugu, heuren seme-alaben hazipen eta garapenaren lekuko eta lagun izatea, eta guztiok honekin disfrutatu ahal izatea. 

Mahai inguruko harremanak estutzeko aukera, elkarri desio onak opatzeko momentua.

Amalurreko langilegoak zaintza, osasuna eta poztasuna opa dizuegu
















Urtarrilak 9 an indarberrituta elkartuko gara. Ondo pasa egun hauek eta...Urte berri on!
Hasta el 9 de enero, que lo paséis muy bien y empecéis bien el año.


martes, 21 de junio de 2022

plantaciones, landaketak

 Udaberriro, egun batean, udaleko lorezainekin batera herriko plazako lorategiak apaintzera ateratzen gara. Amalurreko haurrentzat eskarmentu ederra da. Udal lanak eta langileak ezagutu, bat egin, landareei buruz ikasi, parke ondoko lorategietan loreak landatu... halako ekimenek Herria egiten dute, haurrek giza zein natur ingurumenarekin lotura estutuz. 

Orain, suteak gogor jotzen ari direla, inoiz baino inportanteagoa da ingurumenarekiko konzientzia lantzea. Konzientzia haziak ereiten ari gara, landareak landatzen.


Cada primavera salimos a plantar flores junto con los jardineros del Ayuntamiento. Hoy ha sido el día. Para los niños y niñas de Amalur es una experiencia significativa. Conocer trabajos y trabajadores del pueblo, ayudar, aprender mas sobre las plantas, plantar y dejar floridos los jardincillos junto al parque... este tipo de actividades crean Pueblo, estrechando lazos sociales y ambientales.

Ahora que los incendios nos dejan patente que es necesario comprometerse a cuidar el medio ambiente, sembramos conciencia, plantamos plantas.




























martes, 29 de marzo de 2022

gigantes, erraldoiak

 El grupo fuego se prepara para ir a visitar a los gigantes de Villava. Un paseo desde Amalur hasta la casa de cultura, rodeado de amigos y amigas, siempre es una aventura donde compartir sorpresas como un perro, una villavesa, un coche, una rueda... el camino está lleno de novedades, y en la casa de cultura, esperan los gigantes. Aparecen majestuosamente, andan a largos pasos, bailan con ritmo...  lo que no nos esperábamos era verles lo que tienen bajo la falda... o lo que no tienen.

Susto, miedo, sorpresa, alegría... emociones a flor de piel, todas ellas van dejando un poso bonito, de irrealidad vivida, de conocer algo nuevo, algo imposible...

El trayecto de vuelta es la ocasión de aflorar todos esos nervios contenidos, e ir bajando la tensión para llegar a jugar en el patio de la escuela.