viernes, 17 de febrero de 2023

ihauteriak, carnaval

 Mozorroaren festa dator, eta dakizuen bezala, Amalurren norberak zein izan nahi duen erabakitzeko aukeraren alde gaude. Helduek, zein haurrek, itxuraz aldatu eta beste norbait izateko eguna ospatu dugu.

Horrela, "we can do it" aldarrikatu dugu batzuk, Angela Davis Andreak ere bisitatu gaitu, marigorringoak, piratak, tiranosauro sukaldaria... eta baita haurrijasotzaile taldea ere izan ditugu. 

Llega la fiesta del disfraz, y como sabeis, en Amalur nos gusta que cada cual elija el suyo. Personas adultas y criaturas, podemos cambiar la imagen, y celebrar que somos otra.

Así, algunas hemos reivindicado "we can do it", La ilustre Angela Davis nos ha visitado, han sobrevolado mariquitas, atacado piratas, un tiranosauro se ha colado por la cocina... Hasta se ha formado un equipo de haurrijasotzailes. 







Lasaitasuna eta jolasa librearen eskutik, guztiek disfrutatu eta parte hartu dugu, goiza une oroigarri, parrez eta dantzaz betetzen.

Desde la tranquilidad y el juego libre, además de disfrutar todas y todos, la mañana se ha llenado de momentos especiales, risas y bailes.